Скрипторий: Feat - living rune (world guide)
Назад к списку всех объектов World GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем RedEchidnaFeat - living rune (world guide)
Living Rune
Feat 6
Source World Guide
Archetype Runescarred
Prerequisites Runescarred Dedication
You’ve bridged a connection between the runes on your body and the magic of runestones, allowing you to place an armor rune on your living flesh. Your body can hold a single property rune; you can’t etch a property rune on your body if it has requirements on the type or category of armor or if the property would affect the armor instead of its wearer. If you wear armor, you gain the property rune’s effects in addition to any effects of that armor.
Archetype Runescarred
Prerequisites Runescarred Dedication
You’ve bridged a connection between the runes on your body and the magic of runestones, allowing you to place an armor rune on your living flesh. Your body can hold a single property rune; you can’t etch a property rune on your body if it has requirements on the type or category of armor or if the property would affect the armor instead of its wearer. If you wear armor, you gain the property rune’s effects in addition to any effects of that armor.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: RedEchidna
Живая руна
Черта 6
Источник Путеводитель по миру
Архетип Испещрённый рунами
Критерии Посвящение в Испещрённые рунами
Вы установили связь между рунами на своем теле и магией рунных камней, что позволило вам нанести руну брони на свою плоть. На вашем теле может быть только одна атрибутивная руна; вы не можете нанести атрибутивную руну на свое тело, если у нее есть требования к типу или группе брони или если эффекты руны влияют на броню, а не на её владельца. Если вы носите броню, вы получаете эффекты атрибутивной руны в дополнение к любым эффектам этой брони.
Архетип Испещрённый рунами
Критерии Посвящение в Испещрённые рунами
Вы установили связь между рунами на своем теле и магией рунных камней, что позволило вам нанести руну брони на свою плоть. На вашем теле может быть только одна атрибутивная руна; вы не можете нанести атрибутивную руну на свое тело, если у нее есть требования к типу или группе брони или если эффекты руны влияют на броню, а не на её владельца. Если вы носите броню, вы получаете эффекты атрибутивной руны в дополнение к любым эффектам этой брони.